La oralidad del litoral Pacífico, una herencia africana

Santiago de Cali, octubre 24 de 2020

En el marco de la Feria Internacional del Libro de Cali, ‘El Valle y sus Letras’ programa de la Gobernación del Valle del Cauca y su Secretaría de Cultura Departamental, se presentó el conversatorio “Seres Imaginarios del Litoral Pacífico” a cargo de Sonia Truque y Oscar Olarte, donde ilustraron sobre la tradición del cuento ‘Tío Conejo’ a lo largo y ancho del país, como herencia que dejaron los africanos de la tradición oral.

La estructura literaria de estos relatos se deriva desde lo popular, empleando la escritura utilizada en los cuentos de hadas con un inicio, donde el personaje principal se enfrenta a diferentes adversidades y siempre sale victorioso, como semblanza del triunfo africano y su liberación, pero también a su soledad.

Para la escritora vallecaucana Sonia Truque, “teniendo en cuenta que esta población, fue la misma que históricamente fue sometida a complejos procesos de transformación en un marco de resistencia propio de la esclavitud española y de adaptación al nuevo continente y a sus actividades, es vital reconocer el legado de la tradición oral que nos dejaron”.

La oralidad del litoral Pacifico

La tradición oral de la región Pacífica comprende innumerables representaciones del imaginario colectivo, cuyo fin ha sido recrear y contar las historias, las costumbres, las creencias y el folclor de una comunidad a partir del lenguaje oral como medio de transmisión y preservación de los saberes, como se evidenció en el encuentro de ‘Seres Imaginarios del Litoral Pacífico’,

“Por ello la población africana que llegó a las Américas nos influenció en todas las instancias sociales, culturales, económicas, razón por la cual, le debemos un importante legado lingüístico”, señaló el escritor Oscar Olarte Reyes.

Carlos Soto

Periodista

Secretaría de Cultura del Valle del Cauca